
click here for this article in Português
click here for this article in Português
©2004 Andréa Carvalho
For more commentary and articles by Andréa Carvalho, check the Archives.

Andréa Carvalho is a producer, playwright, and writer in Rio de Janeiro.
Besides being multi-lingual, she is the "mammy" of two lovely children.
This month's column has an intimate taste of personal events. I mean, I'd rather talk about life's stage, what happens day by day in life. The day was January 24th. I had some books to give, but to whom? I phoned some libraries and no one could take them. I wouldn't accept the idea of throwing them away. So, I sent emails to some friends and to a theatre forum on the Internet. Impressive! A lot of fathers and mothers for some homeless books appeared. They phoned me, they sent several emails... Yes, I want them... Where are they? I can take them from wherever they are... No, don't throw it away... For a time, I thought I was not giving books but pets, real pets of the soul.
On the same day – the premiere of Um vôo para Santos Dumont ("A flight to Santos Dumont"). Alberto Santos Dumont is the proven inventor of the airplane. And now his history as the airplane-inventor (and man's dream to fly) is being staged in Rio de Janeiro by the Companhia Preto no Branco (CPB), for children and young people. Maybe I'm suspect if I say anything because I am part of the production staff, but not the creation side. So I feel comfortable to say that this is a delicate masterpiece of Andre Brilhante's talent with sincerity, yes, sincerity. Brilhante is an actor, director, playwright and producer of the CPB. But nothing happens alone, there is the wonderful music of a great Brazilian composer for theatre, Warley Gourlart, who plays the role of Dumont also; the colorful and creative costumes of Andre de Angelis, the scene design of Marcia Viveiros, the lighting design of Romiro Vasquez; the certain and essential touch of Perla Di Maio in scene direction. And giving life to the roles, Milena Contrucci Jamel, Andre Brilhante and Warley Goulart. Also the Museu Aeroespacial da Aeronautica (The Aeronautics Museum) that has produced an exhibition about Santos Dumont with photos and films in the theatre's foyer. This work experience has taught me how theatre can be simple, a play, a child's play that makes emotion come out of simple things, a gesture, a color, a song, a word. I wish I were a child again to see this play with innocent eyes, and make it part of my first impressions of the world.
![]() |
Santos Dumont, for every Brazilian, is the Father of Aviation. He is considered to be the first to build and fly an aircraft heavier than the air by its own means of propulsion. A genius, a Brazilian hero, a very interesting character for a movie or a play. This play gives him a honorable homage in a country that easily forgets its own history. There's a delicious book about him: "Wings of madness" by an American author, Paul Hoffman.
At the end of the day, I gave Brilhante a big black&white photo of Fred Astaire and Ginger Rogers dancing. It seems the last scene of the play, the smiles, the way they look at each other, the feet flying... We're in heaven... and my heart beats so that I can hardly speak...
The play: Um vôo para Santos Dumont - Saturdays and Sundays, January 24th to February 15th, 5 PM, Casa da Ciencia da UFRJ, Rua Lauro Muller, 03, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Phone: 2542-7494 www.casadaciencia.ufrj.br
The Museum: Museu Aeroespacial da Aeronautica - Avenida Marechal Fontenelle, 2000, Sulacap, Campo dos Afonsos, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Phones 3357-5814/ 5212 web site: www.musal.era.mil.br / email : musal@maerj.gov.br
The book: Paul Hoffman. Wings of madness: Alberto Santos-Dumont and the invention of flight. Hyperion books, New York: 2003.
© 2004 AVIAR-DKA Ltd. All rights reserved (including authors' and individual copyrights as indicated). All copyrights, trademarks and servicemarks are protected by the laws of the United States and International laws. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
For permissions, contact publishr@scene4.com
All articles are archived on this site.
To access the Archives

FEBRUARY 2004